Acts 22:9⥂
KJV:
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
BSB:
My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
Greek:
οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο καὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο, τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν τοῦ λαλοῦντός μοι.
Topics:
DAMASCUS • PAUL

<< Acts 22:8Acts 22Acts 22:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Those οἱ hoi T-NPM NKO
then δὲ de CONJ NKO
with σὺν sun PREP NKO
me myself ἐμοὶ emoi P-1DS NKO
being ὄντες ontes V-PAP-NPM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
indeed μὲν men PRT NKO
light φῶς phōs N-ASN NKO
beheld ἐθεάσαντο etheasanto V-ADI-3P NKO
and καὶ kai CONJ K
terrified ἔμφοβοι emphoboi A-NPM K
they were 1 ἐγένοντο, egenonto V-2ADI-3P K
the τὴν tēn T-ASF NKO
however δὲ de CONJ NKO
voice φωνὴν phōnēn N-ASF NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
did they hear ἤκουσαν ēkousan V-AAI-3P NKO
the [One] τοῦ tou T-GSM NKO
speaking λαλοῦντός lalountos V-PAP-GSM NKO
to me. μοι. moi P-1DS NKO

Word Types and Editions

<< Acts 22:8Acts 22Acts 22:10 >>

  1. Extra Text (10-11): καὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο, (kai emphoboi egenonto) 'and terrified they were' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩