LXX Ezekiel 12:16
LXX:
And I will leave of them a [few] men in number from [the] broadsword, and from famine, and from plague; so even they may tell in detail all their lawless deeds among the nations of which they entered there; and they shall know that I [am] [the] lord.
Greek:
και υπολείψομαι εξ αυτών άνδρας αριθμώ εκ ρομφαίας και εκ λιμού και εκ θανάτου όπως αν εκδιηγώνται πάσας τας ανομίας αυτών εν τοις έθνεσιν ου εισήλθοσαν εκεί και γνώσονται ότι εγώ κύριος
Topics:
INSTRUCTION • JUDGMENTS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 12:15 | Ezekiel 12:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will leave | υπολείψομαι |
| of | εξ |
| them | αυτών |
| a [few] men | άνδρας |
| in number | αριθμώ |
| from | εκ |
| [the] broadsword, | ρομφαίας |
| and | και |
| from | εκ |
| famine, | λιμού |
| and | και |
| from | εκ |
| plague; | θανάτου |
| so | όπως |
| even | αν |
| they may tell in detail | εκδιηγώνται |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| their lawless deeds | ανομίας αυτών |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations | έθνεσιν |
| of which | ου |
| they entered | εισήλθοσαν |
| there; | εκεί |
| and | και |
| they shall know | γνώσονται |
| that | ότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 12:15 | Ezekiel 12:17 >> |