LXX 1 Chronicles 14:11
LXX:
And he ascended into Baal Perazim. And David struck them there. And David said, God cut through my enemies by my hand as a severance of water. On account of this he called the name of that place -- Severance of Baal Perazim.
Greek:
και ανέβη εις Βάαλ Φαρασίν και επάταξεν αυτούς Δαυίδ εκεί και είπε Δαυίδ διέκοψεν ο θεός τους εχθρούς μου εν χειρί μου ως διακοπήν ύδατος διά τούτο εκάλεσε το όνομα του τόπου εκείνου διακοπή Βάαλ Φαρασίν
Topics:
BAAL-PERAZIMPHILISTINES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 14:10 1 Chronicles 14:12 >>

Translation Greek
And και
he ascended ανέβη
into εις
Baal Βάαλ
Perazim. Φαρασίν
And και
struck επάταξεν
them αυτούς
David Δαυίδ
there. εκεί
And και
David said, είπε Δαυίδ
God cut through διέκοψεν ο θεός
<obj.> τους
my enemies εχθρούς μου
by εν
my hand χειρί μου
as ως
a severance διακοπήν
of water. ύδατος
On account of διά
this τούτο
he called εκάλεσε
the το
name όνομα
<obj.> του
of that place -- τόπου εκείνου
Severance of διακοπή
Baal Βάαλ
Perazim. Φαρασίν


<< 1 Chronicles 14:10 1 Chronicles 14:12 >>