LXX 1 Chronicles 14:10
LXX:
And David asked through God, saying, Shall I ascend against the Philistines? and will you give them into my hands? And [the] lord said to him, Ascend! and I will give them into your hands.
Greek:
και επηρώτησε Δαυίδ διά του θεού λέγων ει αναβώ επί τους αλλοφύλους και δώσεις αυτούς εις τας χείράς μου και είπεν αυτώ κύριος ανάβηθι και δώσω αυτούς εις τας χείράς σου
Topics:
ARMIES • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 14:9 | 1 Chronicles 14:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David asked | επηρώτησε Δαυίδ |
| through | διά |
| <obj.> | του |
| God, | θεού |
| saying, | λέγων |
| Shall | ει |
| I ascend | αναβώ |
| against | επί |
| the | τους |
| Philistines? | αλλοφύλους |
| and | και |
| will you give | δώσεις |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| my hands? | χείράς μου |
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| [the] lord | κύριος |
| Ascend! | ανάβηθι |
| and | και |
| I will give | δώσω |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your hands. | χείράς σου |
| << 1 Chronicles 14:9 | 1 Chronicles 14:11 >> |