LXX Judges 9:51
LXX:
And there was a strong tower in [the] midst of the city. And fled there all the men, and the women, and all the leaders of the city. And they shut up themselves, and ascended upon the roof of the tower.
Greek:
και πύργος ισχυρός ην εν μέσω της πόλεως και έφυγον εκεί πάντες οι άνδρες και αι γυναίκες και πάντες οι ηγούμενοι της πόλεως και απέκλεισαν εφ΄ εαυτοίς και ανέβησαν επί το δώμα του πύργου
Topics:
JUDGE • THEBEZ
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:50 | Judges 9:52 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| tower | πύργος |
| a strong | ισχυρός |
| there was | ην |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of the | της |
| city. | πόλεως |
| And | και |
| fled | έφυγον |
| there | εκεί |
| all | πάντες |
| the | οι |
| men, | άνδρες |
| and | και |
| the | αι |
| women, | γυναίκες |
| and | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| leaders | ηγούμενοι |
| of the | της |
| city. | πόλεως |
| And | και |
| they shut | απέκλεισαν |
| up | εφ΄ |
| themselves, | εαυτοίς |
| and | και |
| ascended | ανέβησαν |
| upon | επί |
| the | το |
| roof | δώμα |
| of the | του |
| tower. | πύργου |
| << Judges 9:50 | Judges 9:52 >> |