LXX Ezekiel 32:30
LXX:
There [are] the rulers of the north, all these, all the commandants of Assyria, the ones going down with [the] slain, with the fear of them. And in their strength being ashamed they sleep uncircumcised with ones slain of [the] sword; and they carry away their torment with the ones going down into [the] pit.
Greek:
εκεί οι άρχοντες του βορρά πάντες ούτοι πάντες οι στρατηγοί Ασσούρ οι καταβαίνοντες μετά τραυματιών συν τω φόβω αυτών και εν τη ισχύϊ αυτών αισχυνθέντες εκοιμήθησαν απερίτμητοι μετά τραυματιών μαχαίρας και απήνεγκαν την βάσανον αυτών μετά των καταβαινόντων εις βόθρον
Topics:
EDOMITES • PHENICIA • SIDON
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 32:29 Ezekiel 32:31 >>

Translation Greek
There [are] εκεί
the οι
rulers άρχοντες
of the του
north, βορρά
all πάντες
these, ούτοι
all πάντες
the οι
commandants στρατηγοί
of Assyria, Ασσούρ
the ones οι
going down καταβαίνοντες
with μετά
[the] slain, τραυματιών
with συν
the τω
fear φόβω
of them. αυτών
And και
in εν
<obj.> τη
their strength ισχύϊ αυτών
being ashamed αισχυνθέντες
they sleep εκοιμήθησαν
uncircumcised απερίτμητοι
with μετά
ones slain τραυματιών
of [the] sword; μαχαίρας
and και
they carry away απήνεγκαν
<obj.> την
their torment βάσανον αυτών
with μετά
the ones των
going down καταβαινόντων
into εις
[the] pit. βόθρον


<< Ezekiel 32:29 Ezekiel 32:31 >>