LXX 1 Kings 8:29
LXX:
For your eyes to be open towards this house day and night, to this place which you said, My name shall be there. To listen to the prayer which your servant prays in this place.
Greek:
του είναι οφθαλμούς σου ηνεωγμένους εις τον οίκον τούτον ημέρας και νυκτός εις τον τόπον τούτον ον είπας έσται το όνομά μου εκεί του εισακούειν της προσευχής ης προσεύχεται ο δούλός σου εις τον τόπον τούτον
Topics:
INTERCESSION • PRAYER • SIN • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:28 | 1 Kings 8:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | του |
| to be | είναι |
| your eyes | οφθαλμούς σου |
| open | ηνεωγμένους |
| towards | εις |
| <obj.> | τον |
| this house | οίκον τούτον |
| day | ημέρας |
| and | και |
| night, | νυκτός |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| this place | τόπον τούτον |
| which | ον |
| you said, | είπας |
| shall be | έσται |
| <obj.> | το |
| My name | όνομά μου |
| there. | εκεί |
| <obj.> | του |
| To listen to | εισακούειν |
| the | της |
| prayer | προσευχής |
| which | ης |
| prays | προσεύχεται |
| <obj.> | ο |
| your servant | δούλός σου |
| in | εις |
| <obj.> | τον |
| this place. | τόπον τούτον |
| << 1 Kings 8:28 | 1 Kings 8:30 >> |