LXX 1 Kings 8:30
LXX:
Then you shall hearken to the supplication of your servant, and of your people Israel, as many [things] as they should pray in this place. And you should hear in your dwelling place in heaven, and you shall do; and you shall be propitious,
Greek:
και εισακούση της δεήσεως του δούλου σου και του λαού σου Ισραήλ όσα αν προσεύξωνται εις τον τόπον τούτον και συ εισακούση εν τω τόπω της κατοικήσεώς σου εν ουρανώ και ποιήσεις και ίλεως έση
Topics:
HEAVEN • INTERCESSION • PRAYER • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:29 | 1 Kings 8:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | και |
| you shall hearken to | εισακούση |
| the | της |
| supplication | δεήσεως |
| <obj.> | του |
| of your servant, | δούλου σου |
| and | και |
| <obj.> | του |
| of your people | λαού σου |
| Israel, | Ισραήλ |
| as many [things] | όσα |
| as | αν |
| they should pray | προσεύξωνται |
| in | εις |
| <obj.> | τον |
| this place. | τόπον τούτον |
| And | και |
| you | συ |
| should hear | εισακούση |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| place | τόπω |
| <obj.> | της |
| your dwelling | κατοικήσεώς σου |
| in | εν |
| heaven, | ουρανώ |
| and | και |
| you shall do; | ποιήσεις |
| and | και |
| you shall be propitious, | ίλεως έση |
| << 1 Kings 8:29 | 1 Kings 8:31 >> |