LXX 1 Kings 8:31
LXX:
as many [things] as a man should sin [against] his neighbor. And if he should take upon himself an oath to curse him, and he should come and should declare openly in front of your altar in this house;
Greek:
όσα αν αμάρτη άνθρωπος τω πλησίον αυτού και εάν λάβη επ΄ αυτόν αράν του αράσασθαι αυτόν και έλθη και εξαγορεύση κατά πρόσωπον του θυσιαστηρίου σου εν τω οίκω τούτω
Topics:
INTERCESSION • OATH • SELF-CONDEMNATION • SELF-INCRIMINATION • SIN • WITNESS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:30 | 1 Kings 8:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| as many [things] | όσα |
| as | αν |
| should sin | αμάρτη |
| a man | άνθρωπος |
| [against]<obj.> | τω |
| his neighbor. | πλησίον αυτού |
| And | και |
| if | εάν |
| he should take | λάβη |
| upon | επ΄ |
| himself | αυτόν |
| an oath | αράν |
| <obj.> | του |
| to curse | αράσασθαι |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| he should come | έλθη |
| and | και |
| should declare openly | εξαγορεύση |
| in front of | κατά πρόσωπον |
| <obj.> | του |
| your altar | θυσιαστηρίου σου |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| this house; | οίκω τούτω |
| << 1 Kings 8:30 | 1 Kings 8:32 >> |