| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| αράται | curse | LXX.Num.23.8 |
| he curses | LXX.1Sam.14.24 | |
| αράσωμαι | shall I curse | LXX.Num.23.8 |
| αράσηται | make an oath | LXX.2Chr.6.22 |
| αράσασθαι | to cause him to make an oath | LXX.2Chr.6.22 |
| to curse | LXX.Josh.24.9 • LXX.1Kgs.8.31 | |
| άρασαί | curse | LXX.Num.22.6 • LXX.Num.22.11 • LXX.Num.23.7 |
Liddell-Scott-Jones
ἀράομαι (araomai) to curse G:V
ἀράομαι,
Aeolic dialect infinitive ἄρασθαι[Refs 7th c.BC+]future ἀράσομαι [ᾱ], Ionic dialect ἀρήσομαι: aorist ἠρησάμην, Aeolic dialect 3rd.pers.plural ἀράσαντο[Refs 7th c.BC+]perfect ἤρᾱμαι (only in compounds ἐπήραμαι, κατήραμαι): (ἀρά): [ᾱρ [Refs 8th c.BC+], ᾰρ Lyric poetry, Trag.]:—poet. Verb (see. below), pray to a god, Ἀπόλλωνι[Refs 8th c.BC+]: once with accusative, invoke, στυγερὰς ἀρήσετ᾽ Ἐρινῦς[Refs 8th c.BC+]
__2 with accusative et infinitive, pray that.., ἀρᾶται δὲ τάχιστα φανήμεναι Ἠῶ[Refs 5th c.BC+]; ἠρῶντο (i.e. σφέας) ἐπικρατῆσαι prayed that they might prevail,[Refs 5th c.BC+]
__2.b with infinitive only, πάντες κ᾽ ἀρησαίατ᾽ ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι would pray to be, [Refs 8th c.BC+]
__2.c followed by optat., ἀρώμενος εἷος ἵκοιο praying till thou should'st come, [Refs]
__3 pray for, ἔσλα τῷ γάμβρῳ[Refs 7th c.BC+]: with infinitive, σφᾦν.. θεοῖς ἀρῶμαι μή ποτ᾽ ἀντῆσαι κακῶν[Refs 5th c.BC+]; more frequently in bad sense, imprecate, τί τινι[Refs 5th c.BC+]; and without an accusative, ἀρᾶσθαί τινι to curse one, [Refs 5th c.BC+]
__4 with future infinitive, vow that.., πατὴρ ἠρήσατο Πηλεὺς.. με.. σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν τε[Refs 8th c.BC+]
__II active only in Epic dialect aorist infinitive, ἀρήμεναι μέλλεις you are like to have prayed, [Refs 8th c.BC+]
__III the participle ἀρημένος (which see) does not belong to this Verb.