LXX Numbers 22:6
LXX:
And now come, curse for me this people! for [it] is stronger than me. If we should be able to strike at them, then I will cast them from out of the land. For I know that whom ever you should bless, they are blessed; and whom ever you should curse, they are cursed.
Greek:
και νυν δεύρο άρασαί μοι τον λαόν τούτον ότι ισχυρότερός μου εστίν εάν δυνώμεθα πατάξαι εξ αυτών και εκβαλώ αυτούς εκ της γης ότι οίδα ότι ους αν ευλογήσης συ ευλόγηνται και ους αν καταράση συ κεκατήρανται
Topics:
BALAAM • BALAK • CURSE • PRAYER • SORCERY
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 22:5 | Numbers 22:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| come, | δεύρο |
| curse | άρασαί |
| for me | μοι |
| <obj.> | τον |
| this people! | λαόν τούτον |
| for | ότι |
| stronger than me | ισχυρότερός μου |
| [it] is | εστίν |
| If | εάν |
| we should be able | δυνώμεθα |
| to strike | πατάξαι |
| at | εξ |
| them, | αυτών |
| then | και |
| I will cast | εκβαλώ |
| them | αυτούς |
| from out of | εκ |
| the | της |
| land. | γης |
| For | ότι |
| I know | οίδα |
| that | ότι |
| whom | ους |
| ever | αν |
| you should bless, | ευλογήσης συ |
| they are blessed; | ευλόγηνται |
| and | και |
| whom | ους |
| ever | αν |
| you should curse, | καταράση συ |
| they are cursed. | κεκατήρανται |
| << Numbers 22:5 | Numbers 22:7 >> |