LXX Numbers 22:5
LXX:
And he sent ambassadors to Balaam son of Beor, to Pethor, which is upon the river of [the] land of [the] sons of his people, to call him, saying, Behold, a people have come forth from out of Egypt. And behold, it covers up the appearance of the earth, and this [people] lie in wait next to me.
Greek:
και απέστειλε πρέσβεις προς Βαλαάμ υιόν Βεώρ Φαθουρά ος εστιν επί του ποταμού γης υιών λαού αυτού καλέσαι αυτόν λέγων ιδού λαός εξελήλυθεν εξ Αιγύπτου και ιδού κατεκάλυψε την όψιν της γης και ούτος εγκάθηται εχόμενός μου
Topics:
BALAAM • BALAK • BEOR • PETHOR
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 22:4 | Numbers 22:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he sent | απέστειλε |
| ambassadors | πρέσβεις |
| to | προς |
| Balaam | Βαλαάμ |
| son | υιόν |
| of Beor, | Βεώρ |
| to Pethor, | Φαθουρά |
| which | ος |
| is | εστιν |
| upon | επί |
| the | του |
| river | ποταμού |
| of [the] land | γης |
| of [the] sons | υιών |
| of his people, | λαού αυτού |
| to call | καλέσαι |
| him, | αυτόν |
| saying, | λέγων |
| Behold, | ιδού |
| a people | λαός |
| have come forth | εξελήλυθεν |
| from out of | εξ |
| Egypt. | Αιγύπτου |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| it covers up | κατεκάλυψε |
| the | την |
| appearance | όψιν |
| of the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| this [people] | ούτος |
| lie in wait | εγκάθηται |
| next to | εχόμενός |
| me. | μου |
| << Numbers 22:4 | Numbers 22:6 >> |