LXX Ezekiel 39:11
LXX:
And it will be in that day I will appoint Gog a place of renown -- a memorial in Israel, a cemetery of the ones coming by the sea. And they shall enclose the cleft of the ravine, and they shall bury Gog there, and all his multitude. And it shall be called then, The Cemetery of Gog.
Greek:
και έσται εν τη ημέρα εκείνη δώσω τω Γωγ τόπον ονομαστόν μνημείον εν Ισραήλ πολυάνδριον των επελθόντων προς τη θαλάσση και περιοικοδομήσουσι το περιστόμιον της φάραγγος και κατορύξουσιν εκεί τον Γωγ και παν το πλήθος αυτού και κληθήσεται τότε το πολυάνδριον του Γωγ
Topics:
HAMON-GOG
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 39:10 Ezekiel 39:12 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
in εν
<obj.> τη
that day ημέρα εκείνη
I will appoint δώσω
<obj.> τω
Gog Γωγ
a place τόπον
of renown -- ονομαστόν
a memorial μνημείον
in εν
Israel, Ισραήλ
a cemetery πολυάνδριον
of the ones των
coming επελθόντων
by προς
the τη
sea. θαλάσση
And και
they shall enclose περιοικοδομήσουσι
the το
cleft περιστόμιον
of the της
ravine, φάραγγος
and και
they shall bury κατορύξουσιν
Gog there, εκεί τον Γωγ
and και
all παν
<obj.> το
his multitude. πλήθος αυτού
And και
it shall be called κληθήσεται
then, τότε
The το
Cemetery πολυάνδριον
<obj.> του
of Gog. Γωγ


<< Ezekiel 39:10 Ezekiel 39:12 >>