LXX Ezekiel 39:10
LXX:
And no way shall they take trees from out of the plain, nor shall they fell [trees] from out of the groves; but only the weapons shall they incinerate with fire. And they shall plunder the ones plundering them, and shall despoil the ones despoiling them, says [the] lord.
Greek:
και ου μη λάβωσι ξύλα εκ του πεδίου ουδέ μη κόψωσιν εκ των δρυμών αλλ΄ η τα όπλα κατακαύσουσι πυρί και προνομεύσουσι τους προνομεύσαντας αυτούς και σκυλεύσουσι τους σκυλεύσαντας αυτούς λέγει κυριός
Topics:
SHIELD
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 39:9 | Ezekiel 39:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| no way | ου μη |
| shall they take | λάβωσι |
| trees | ξύλα |
| from out of | εκ |
| the | του |
| plain, | πεδίου |
| nor | ουδέ μη |
| shall they fell [trees] | κόψωσιν |
| from out of | εκ |
| the | των |
| groves; | δρυμών |
| but only | αλλ΄ η |
| the | τα |
| weapons | όπλα |
| shall they incinerate | κατακαύσουσι |
| with fire. | πυρί |
| And | και |
| they shall plunder | προνομεύσουσι |
| the ones | τους |
| plundering | προνομεύσαντας |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| shall despoil | σκυλεύσουσι |
| the ones | τους |
| despoiling | σκυλεύσαντας |
| them, | αυτούς |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κυριός |
| << Ezekiel 39:9 | Ezekiel 39:11 >> |