John 12:9 — Bruhman Translator's Bible

John 12:9⥂
_KJV:
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
_BSB:
Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.
_Greek:
Ἔγνω οὖν ὁ ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστιν, καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.
_Topics:
BETHANY • CURIOSITY • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Knew	Ἔγνω	Egnō ^V-2AAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	no
a crowd	ὄχλος	ochlos ^N-NSM	NKO
great	πολὺς	polus ^A-NSM	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn ^N-GPM-PG	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
there	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
He is,	ἐστιν,	estin ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they came	ἦλθον ¹	ēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
only	μόνον	monon ^A-ASM	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Lazarus	Λάζαρον	Lazaron ^N-ASM-P	NKO
they may see	ἴδωσιν	idōsin ^V-2AAS-3P	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
He had raised	ἤγειρεν	ēgeiren ^V-AAI-3S	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead.	νεκρῶν.	nekrōn ^A-GPM	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: ἦλθαν ↩