Luke 10:6⥂
KJV:
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
BSB:
If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.
Greek:
καὶ ἐὰν μέν ἐκεῖ ᾖ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαήσεται ἐπ᾽ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μή γε, ἐφ᾽ ὑμᾶς ἀνακάμψει.
Topics:
GUEST • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SEVENTY
| << Luke 10:5 | Luke 10 | Luke 10:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| indeed | μέν | men PRT | k |
| there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| shall be | ᾖ | ē V-PAS-3S | NKO |
| a son | υἱὸς | huios N-NSM | NKO |
| of peace, | εἰρήνης, | eirēnēs N-GSF | NKO |
| will rest 1 | ἐπαναπαήσεται | epanapaēsetai V-2FPI-3S | N(k)O |
| upon | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| peace | εἰρήνη | eirēnē N-NSF | NKO |
| of you; | ὑμῶν· | humōn P-2GP | NKO |
| lest | εἰ | ei COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| except | μή | mē PRT-N | NKO |
| yet | γε, | ge PRT | NKO |
| to | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| it will return. | ἀνακάμψει. | anakampsei V-FAI-3S | NKO |
| << Luke 10:5 | Luke 10 | Luke 10:7 >> |
-
will rest | ἐπαναπαύσεται | epanapausetai V-FDI-3S | TR ↩