Luke 10:7⥂
KJV:
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
BSB:
Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Greek:
ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ᾽ αὐτῶν· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ ἐστίν. μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν.
Topics:
EMPLOYEE • EMPLOYER • GUEST • JESUS, THE CHRIST • LABOR • MINISTER, CHRISTIAN • SERVANT • SEVENTY • WAGES
| << Luke 10:6 | Luke 10 | Luke 10:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| In | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] same | αὐτῇ | autēa P-DSF | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| house | οἰκίᾳ | oikia N-DSF | NKO |
| do remain | μένετε | menete V-PAM-2P | NKO |
| eating | ἐσθίοντες 1 | esthiontes V-PAP-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| drinking | πίνοντες | pinontes V-PAP-NPM | NKO |
| the [things supplied] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| by | παρ᾽ | par᾽ PREP | NKO |
| them; | αὐτῶν· | autōn P-GPM | NKO |
| worthy [is] | ἄξιος | axios A-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| workman | ἐργάτης | ergatēs N-NSM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| wages | μισθοῦ | misthou N-GSM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| is. | ἐστίν. | estin V-PAI-3S | k |
| Not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| do move | μεταβαίνετε | metabainete V-PAM-2P | NKO |
| from | ἐξ | ex PREP | NKO |
| house | οἰκίας | oikias N-GSF | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| house. | οἰκίαν. | oikian N-ASF | NKO |
| << Luke 10:6 | Luke 10 | Luke 10:8 >> |
-
WH spelled: ἔσθοντες ↩