Lexical Definition
ἐπαναπαύομαι epanapaúomai (ep-an-ah-pow'-om-ahee) to rest/rely on G:V
middle voice from ἐπί and ἀναπαύω
rest in (upon).
- to settle on
- literally (remain) or figuratively (rely)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπαναπαύῃ | you rely on | Rom.2.17 |
| ἐπαναπαήσεται | will rest | Luke.10.6 |
| επανεπαύσατο | rested | LXX.Num.11.25 • LXX.Num.11.26 |
| επανεπαύσαντο | they rested | LXX.Ezek.29.7 |
| επανεπαύοντο | they rest upon | LXX.Mic.3.11 |
| επανεπαύετο | rested | LXX.2Kgs.7.2 • LXX.2Kgs.7.17 |
| επαναπαύσεται | shall rest | LXX.2Kgs.5.18 |
| επαναπέπαυται | rests | LXX.2Kgs.2.15 |
Abbott-Smith
ἐπ-ανα-παύω [in LXX, mid., for נוּחַ, שָׁעַן ni ;]
to refresh, cause to rest (upon); mid., to rest upon: metaph., c. dat., Ro 2:17; seq. ἐπί, c. acc, Lk 10:6 (Cremer, 827).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 10:6 |
| Romans | 2:17 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπαναπαύω-παύω,
rest upon, τῇ λαβῇ τοῦ ξίφους τὴν χεῖρα Procop.Gaz.p.170B.,[Refs 2nd c.AD+] — middle (future -παύσομαι, later -παήσομαι variant in [NT], rest upon, ταῖς χερσί [Refs 1st c.AD+]; rest in or upon, τινί [LXX]; rest one's hopes on, νόμῳ [NT]; rest content with, rely on, ταῖς παλαιαῖς ἀποβάσεσιν [Refs 5th c.BC+]: in Logic, to be based on, ὁ δεύτερος συλλογισμὸς ἐ. τῇ ἐννοίᾳ τοῦ ἑνός [Refs]
__II middle, come to rest, of a machine, [Refs 2nd c.BC+] come to rest in, [Refs 4th c.AD+]; ἐπαναπαύωπαύσεται ἐπ᾽ αὐτὸν (i.e. τὸν οἶκον) ἡ εἰρήνη ὑμῶν [LXX+NT]
LSJ Scripture Refs: Luke.10.6 ☩ Rom.2.17 ☩ Luke.10.6 ☩ LXX.Num.11.26