Romans 2:17⥂
KJV:
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
BSB:
Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
Greek:
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ
Topics:
FORMALISM • HYPOCRISY • SELF-RIGHTEOUSNESS • SIN

<< Romans 2:16Romans 2Romans 2:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If 1 2 Εἰ Ei COND N(K)O
however δὲ de CONJ no
you yourself σὺ su P-2NS NKO
a Jew Ἰουδαῖος Ioudaios N-NSM-PG NKO
are called ἐπονομάζῃ eponomazē V-PMI-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
you rely on ἐπαναπαύῃ epanapauē V-PNI-2S NKO
the τῷ tō T-DSM k
law νόμῳ nomō N-DSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
you boast καυχᾶσαι kauchasai V-PNI-2S NKO
in ἐν en PREP NKO
God θεῷ theō N-DSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Romans 2:16Romans 2Romans 2:18 >>

  1. Variant: Ἴδε (Ide) 'behold' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of Εἰ (Ei) 'If' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. behold | Ἴδε | Ide INJ | TR+Byz ↩