Romans 2:16 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Romans 2:16⥂
_KJV:
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
_BSB:
on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
_Greek:
ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.¶
_Topics:
GOD • HEART • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • SECRET • SIN • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
on	ἐν	en ^PREP	NKO
day	ἡμέρᾳ	hēmera ^N-DSF	NKO
when ¹	ὅτε	hote ^PREP	NK(o)
judges ²	κρίνει	krinei ^V-PAI-3S	N(k)O
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
secrets	κρυπτὰ	krupta ^A-APN	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
of men	ἀνθρώπων	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
gospel	εὐαγγέλιόν	euangelion ^N-ASN	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
Christ	Χριστοῦ	Christou ^N-GSM-T	NKO
Jesus.	Ἰησοῦ.¶	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
Word Types and Editions