LXX Numbers 11:25
LXX:
And [the] lord came down in a cloud, and he spoke to him, and he lifted from the spirit, of the one upon him, and he placed [it] upon the seventy men of the elders. And as spirit rested upon them, that they prophesied, and no longer proceeded.
Greek:
και κατέβη κύριος εν νεφέλη και ελάλησε προς αυτόν και παρείλατο από του πνεύματος του επ΄ αυτώ και επέθηκεν επί τους εβδομήκοντα άνδρας τους πρεσβυτέρους ως δε επανεπαύσατο πνεύμα επί αυτούς και επροφήτευσαν και ουκ έτι προσέθεντο
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • CLOUD • GOVERNMENT • INSPIRATION • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JURY • MOSES • PRAYER • PROPHETS • SEVENTY • TROUBLE
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 11:24 Numbers 11:26 >>

Translation Greek
And και
[the] lord came down κατέβη κύριος
in εν
a cloud, νεφέλη
and και
he spoke ελάλησε
to προς
him, αυτόν
and και
he lifted παρείλατο
from από
the του
spirit, πνεύματος
of the one του
upon επ΄
him, αυτώ
and και
he placed [it] επέθηκεν
upon επί
the τους
seventy εβδομήκοντα
men άνδρας
of the τους
elders. πρεσβυτέρους
And as ως δε
rested επανεπαύσατο
spirit πνεύμα
upon επί
them, αυτούς
that και
they prophesied, επροφήτευσαν
and και
no longer ουκ έτι
proceeded. προσέθεντο


<< Numbers 11:24 Numbers 11:26 >>