LXX 1 Kings 21:19
Elijah Speaks Judgment to Ahab
LXX:
And you shall speak to him, saying, Thus says [the] lord, You murdered and inherited. Therefore thus says [the] lord, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, there the dogs shall lick your blood.
Greek:
και λαλήσεις προς αυτόν λέγων τάδε λέγει κύριος εφόνευσας και εκληρονόμησας διά τούτο τάδε λέγει κύριος εν τω τόπω ω έλειξαν οι κύνες το αίμα Ναβούθ εκεί λείξουσιν οι κύνες το αιμά σου
Topics:
AHAB • DOG • ELIJAH • HOMICIDE • JUDGMENTS • NABOTH • PROPHECY • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 21:18 | 1 Kings 21:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall speak | λαλήσεις |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| saying, | λέγων |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| You murdered | εφόνευσας |
| and | και |
| inherited. | εκληρονόμησας |
| Therefore | διά τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| In | εν |
| the | τω |
| place | τόπω |
| where | ω |
| licked | έλειξαν |
| the | οι |
| dogs | κύνες |
| the | το |
| blood | αίμα |
| of Naboth, | Ναβούθ |
| there | εκεί |
| shall lick | λείξουσιν |
| the | οι |
| dogs | κύνες |
| <obj.> | το |
| your blood. | αιμά σου |
| << 1 Kings 21:18 | 1 Kings 21:20 >> |