LXX Jeremiah 41:1
Ishmael Kills Gedaliah
LXX:
And it came to pass in the seventh month came Ishmael son of Nethaniah son of Elishama, from [the] family of the king, and leaders of the king, and ten men with him to Gedaliah in Mizpah; and they ate bread together there.
Greek:
και εγένετο τω μηνί τω εβδόμω ήλθεν Ισμαήλ υιός Ναθανίου υιόυ Ελισαμά από γένους του βασιλέως και ηγούμενοι του βασιλέως και δέκα άνδρες μετ΄ αυτού προς Γοδολίαν εις Μασσηφάθ και έφαγον εκεί άρτον άμα
Topics:
AHIKAM • ELISHAMA • GEDALIAH • HOMICIDE • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MIZPAH • NETHANIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 40:16 | Jeremiah 41:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in the | τω |
| month | μηνί |
| <obj.> | τω |
| seventh | εβδόμω |
| came | ήλθεν |
| Ishmael | Ισμαήλ |
| son | υιός |
| of Nethaniah | Ναθανίου |
| son | υιόυ |
| of Elishama, | Ελισαμά |
| from | από |
| [the] family | γένους |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| leaders | ηγούμενοι |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| ten | δέκα |
| men | άνδρες |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| to | προς |
| Gedaliah | Γοδολίαν |
| in | εις |
| Mizpah; | Μασσηφάθ |
| and | και |
| they ate | έφαγον |
| there | εκεί |
| bread | άρτον |
| together | άμα |
| << Jeremiah 40:16 | Jeremiah 41:2 >> |