Matthew 10:11⥂
KJV:
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
BSB:
Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
Greek:
εἰς ἣν δ᾽ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν κἀκεῖ [ • ] μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε.
Topics:
COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • RESPONSIBILITY
| << Matthew 10:10 | Matthew 10 | Matthew 10:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| whatever | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| now | δ᾽ | d᾽ CONJ | NKO |
| when | ἂν | an PRT | NKO |
| city | πόλιν | polin N-ASF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| village | κώμην | kōmēn N-ASF | NKO |
| you may enter, | εἰσέλθητε, | eiselthēte V-2AAS-2P | NKO |
| do inquire | ἐξετάσατε | exetasate V-AAM-2P | NKO |
| who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| it | αὐτῇ | autēa P-DSF | NKO |
| worthy | ἄξιός | axios A-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| and there | κἀκεῖ [ • ] | kakei CONJ ADV | NKO |
| do remain | μείνατε | meinate V-AAM-2P | NKO |
| until | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| when | ἂν | an PRT | NKO |
| you may go forth. | ἐξέλθητε. | exelthēte V-2AAS-2P | NKO |
| << Matthew 10:10 | Matthew 10 | Matthew 10:12 >> |