Matthew 10:10⥂
KJV:
Nor scrip for [your] journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
BSB:
Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
Greek:
μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ἐστιν.
Topics:
COMMANDMENTS • EMPLOYEE • EMPLOYER • MINISTER, CHRISTIAN • SERVANT • WAGES
| << Matthew 10:9 | Matthew 10 | Matthew 10:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nor | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| provision-bag | πήραν | pēran N-ASF | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| [the] way | ὁδὸν | hodon N-ASF | NKO |
| nor [take] | μηδὲ | mēde CONJ-N | NKO |
| two | δύο | duo A-NUI | NKO |
| tunics | χιτῶνας | chitōnas N-APM | NKO |
| nor | μηδὲ | mēde CONJ-N | NKO |
| sandals | ὑποδήματα | hupodēmata N-APN | NKO |
| nor | μηδὲ | mēde CONJ-N | NKO |
| a staff; | ῥάβδον· 1 | rhabdon N-ASF | NKO |
| worthy [is] | ἄξιος | axios A-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| workman | ἐργάτης | ergatēs N-NSM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| provisions | τροφῆς | trophēs N-GSF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| is. | ἐστιν. | estin V-PAI-3S | k |
| << Matthew 10:9 | Matthew 10 | Matthew 10:11 >> |
-
Byz spelled: ῥάβδους ↩