LXX 1 Kings 8:21
LXX:
And I established there a place for the ark, in which is there [the] covenant of [the] lord, which [the] lord ordained with our fathers, in his leading them from out of [the] land of Egypt.
Greek:
και εθέμην εκεί τόπον τη κιβωτώ εν η εστιν εκεί διαθήκη κυρίου ην διέθετο κύριος μετά των πατέρων ημών εν τω εξαγαγείν αυτόν αυτούς εκ γης Αιγύπτου
Topics:
TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:20 | 1 Kings 8:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I established | εθέμην |
| there | εκεί |
| a place | τόπον |
| for the | τη |
| ark, | κιβωτώ |
| in | εν |
| which | η |
| is | εστιν |
| there | εκεί |
| [the] covenant | διαθήκη |
| of [the] lord, | κυρίου |
| which | ην |
| [the] lord ordained | διέθετο κύριος |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| our fathers, | πατέρων ημών |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his leading | εξαγαγείν αυτόν |
| them | αυτούς |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << 1 Kings 8:20 | 1 Kings 8:22 >> |