John 18:3 — Bruhman Translator's Bible

John 18:3⥂
_KJV:
Judas then, having received a band [of men] and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
_BSB:
So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
_Greek:
Ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ ἐκ τῶν Φαρισαίων ὑπηρέτας ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • LANTERN • PRISONERS • PROPHECY • TRAITOR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
Therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
Judas	Ἰούδας	Ioudas ^N-NSM-P	NKO
having procured	λαβὼν	labōn ^V-2AAP-NSM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
cohort	σπεῖραν	speiran ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
chief priests	ἀρχιερέων	archiereōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn ^N-GPM-T	NKO
officers	ὑπηρέτας	hupēretas ^N-APM	NKO
comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
there	ἐκεῖ	ekei ^ADV	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
lanterns	φανῶν	phanōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
torches	λαμπάδων	lampadōn ^N-GPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
weapons.	ὅπλων.¶	hoplōn ^N-GPN	NKO

Word Types and Editions