John 18:2⥂
KJV:
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
BSB:
Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
Greek:
ἤιδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον, ὅτι πολλάκις συνήχθη ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.¶
Topics:
GETHSEMANE • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • PROPHECY • TRAITOR
| << John 18:1 | John 18 | John 18:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Knew | ἤιδει 1 | ēidei V-2LAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Judas | Ἰούδας | Ioudas N-NSM-P | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| is delivering up | παραδιδοὺς | paradidous V-PAP-NSM | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| place, | τόπον, | topon N-ASM | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| often | πολλάκις | pollakis ADV | NKO |
| gathered together | συνήχθη | sunēchthē V-API-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | ko |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn N-GPM | NKO |
| of Him. | αὐτοῦ.¶ | autou P-GSM | NKO |
| << John 18:1 | John 18 | John 18:3 >> |
-
Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ᾔδει ↩