LXX Genesis 50:5
LXX:
My father bound me by an oath before his coming to an end, saying, In the memorial which I dug myself, in [the] land of Canaan, there entomb me! Now then, ascending, I will entomb my father, and I will return back.
Greek:
ο πατήρ μου ώρκισέ με προ του τελευτήσαι αυτόν λέγων εν τω μνημείω ω ώρυξα εμαυτώ εν γη Χαναάν εκεί με θάψεις νυν ουν αναβάς θάψω τον πατέρα μου και επανελεύσομαι
Topics:
BURIAL • CHILDREN • JACOB • JOSEPH • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 50:4 Genesis 50:6 >>

Translation Greek
<obj.> ο
My father πατήρ μου
bound me by an oath ώρκισέ με
before προ
<obj.> του
his coming to an end, τελευτήσαι αυτόν
saying, λέγων
In εν
the τω
memorial μνημείω
which ω
I dug ώρυξα
myself, εμαυτώ
in εν
[the] land γη
of Canaan, Χαναάν
there εκεί
entomb me! με θάψεις
Now νυν
then, ουν
ascending, αναβάς
I will entomb θάψω
<obj.> τον
my father, πατέρα μου
and και
I will return back. επανελεύσομαι


<< Genesis 50:4 Genesis 50:6 >>