LXX Genesis 24:8
LXX:
And if the woman should not want to go with you into this land, you will be clean from this oath. Only you should not return my son there.
Greek:
εάν δε μη θέλη η γυνή πορευθήναι μετά σου εις την γην ταύτην καθαρός έση από του όρκου τούτου μόνον τον υιόν μου μη αποστρέψης εκεί
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 24:7 | Genesis 24:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| should not | μη |
| want | θέλη |
| the | η |
| woman | γυνή |
| to go | πορευθήναι |
| with | μετά |
| you | σου |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| this land, | γην ταύτην |
| you will be clean | καθαρός έση |
| from | από |
| <obj.> | του |
| this oath. | όρκου τούτου |
| Only | μόνον |
| <obj.> | τον |
| my son | υιόν μου |
| you should not | μη |
| return | αποστρέψης |
| there. | εκεί |
| << Genesis 24:7 | Genesis 24:9 >> |