LXX Genesis 24:7
LXX:
[The] lord God of the heaven, and the God of the earth, who took me from my father's house, and from the land of which I was born, who spoke to me, and who swore by an oath to me, saying, To you I will give this land and your seed -- he will send his angel in front of you, and you shall take a wife, [for] my son from there.
Greek:
κύριος ο θεός του ουρανού και ο θεός της γης ος έλαβέ με εκ του οίκου του πατρός μου και εκ της γης ης εγεννήθην ος ελάλησέ μοι και ος ώμοσέ μοι λέγων σοι δώσω την γην ταύτην και τω σπέρματί σου αυτός αποστελεί τον άγγελον αυτού έμπροσθέν σου και λήψη γυναίκα τω υιώ μου εκείθεν
Topics:
ABRAHAM • ANGEL (A SPIRIT) • FAITH
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 24:6 Genesis 24:8 >>

Translation Greek
[The] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
of the του
heaven, ουρανού
and και
the ο
God θεός
of the της
earth, γης
who ος
took έλαβέ
me με
from εκ
<obj.> του
house οίκου
<obj.> του
my father's πατρός μου
and και
from εκ
the της
land γης
of which ης
I was born, εγεννήθην
who ος
spoke ελάλησέ
to me, μοι
and και
who ος
swore by an oath ώμοσέ
to me, μοι
saying, λέγων
To you σοι
I will give δώσω
<obj.> την
this land γην ταύτην
and και
<obj.> τω
your seed -- σπέρματί σου
he αυτός
will send αποστελεί
<obj.> τον
his angel άγγελον αυτού
in front of έμπροσθέν
you, σου
and και
you shall take λήψη
a wife, γυναίκα
<obj.> τω
[for] my son υιώ μου
from there. εκείθεν


<< Genesis 24:6 Genesis 24:8 >>