LXX Joshua 2:16 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 2:16
_LXX:
And she said to them, Go forth into the mountainous area, lest [there] should meet up with you the ones pursuing! And you shall be hidden there three days until whenever the ones pursuing after you should return; and after this you shall go forth into your way.
_Greek:
και είπεν αυτοίς εις την ορεινήν απέλθατε μη συναντήσωσιν υμίν οι καταδιώκοντες και κρυβήσεσθε εκεί τρεις ημέρας έως αν αποστρέψωσιν οι καταδιώκοντες οπίσω υμών και μετά ταύτα απελεύσεσθε εις την οδόν υμών
_Topics:
ARMIES • HOSPITALITY • KINDNESS • RECONNOISSANCE
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
she said	είπεν
to them,	αυτοίς
into	εις
the	την
mountainous area	ορεινήν
Go forth	απέλθατε
lest	μη
[there] should meet up with	συναντήσωσιν
you	υμίν
the	οι
ones pursuing!	καταδιώκοντες
And	και
you shall be hidden	κρυβήσεσθε
there	εκεί
three	τρεις
days	ημέρας
until	έως
whenever	αν
should return	αποστρέψωσιν
the ones	οι
pursuing	καταδιώκοντες
after	οπίσω
you	υμών
and	και
after	μετά
this	ταύτα
you shall go forth	απελεύσεσθε
into	εις
<obj.>	την
your way.	οδόν υμών