LXX 2 Kings 6:2
LXX:
We should go indeed unto the Jordan, and we should take from there one beam [per] one man; and we should make for ourselves a shelter to live there. And he said, Go!
Greek:
πορευθώμεν δη έως του Ιορδάνου και λάβωμεν εκείθεν ανήρ εις δοκόν μίαν και ποιήσωμεν εαυτοίς σκέπην του οικείν εκεί και είπε πορεύεσθε
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 6:1 | 2 Kings 6:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| We should go | πορευθώμεν |
| indeed | δη |
| unto | έως |
| the | του |
| Jordan, | Ιορδάνου |
| and | και |
| we should take | λάβωμεν |
| from there | εκείθεν |
| man | ανήρ |
| [per] one | εις |
| beam | δοκόν |
| one | μίαν |
| and | και |
| we should make | ποιήσωμεν |
| for ourselves | εαυτοίς |
| a shelter | σκέπην |
| <obj.> | του |
| to live | οικείν |
| there. | εκεί |
| And | και |
| he said, | είπε |
| Go! | πορεύεσθε |
| << 2 Kings 6:1 | 2 Kings 6:3 >> |