LXX Numbers 20:1

Israel Grumbles for Lack of Water

LXX:
And all the congregation of the sons of Israel came into the wilderness of Zin, in the first month; and the people stayed in Kadesh. And Miriam came to an end there, and she was entombed there.
Greek:
και ήλθον οι υιοί Ισραήλ πάσα η συναγωγή εις την έρημον Σιν εν τω μηνί τω πρώτω και κατέμεινεν ο λαός εν Κάδης και ετελεύτησεν εκεί Μαριάμ και ετάφη εκεί
Topics:
ABIB • ISRAEL • KADESH • MIRIAM • MONTH • TROUBLE • ZIN
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 19:22 Numbers 20:2 >>

Translation Greek
And και
came ήλθον
of the οι
sons υιοί
of Israel Ισραήλ
all πάσα
the η
congregation συναγωγή
into εις
the την
wilderness έρημον
of Zin, Σιν
in εν
the τω
month μηνί
<obj.> τω
first πρώτω
and και
stayed κατέμεινεν
the ο
people λαός
in εν
Kadesh. Κάδης
And και
came to an end ετελεύτησεν
there εκεί
Miriam Μαριάμ
and και
she was entombed ετάφη
there. εκεί


<< Numbers 19:22 Numbers 20:2 >>