LXX Ezekiel 34:12
LXX:
As if the shepherd seeks his flock in [the] day whenever there might be dimness and cloud in [the] midst of his sheep having been parted, so shall I seek after my sheep. And I will drive them away from every place of which they were scattered there, in [the] day of cloud and dimness.
Greek:
ώσπερ ζητεί ο ποιμήν το ποίμνιον αυτού εν ημέρα όταν αν η γνόφος και νεφέλη εν μέσω προβάτων αυτού διακεχωρισμένων ούτως εκζητήσω τα πρόβατά μου και απελάσω αυτά από παντός τόπου ου διεσπάρησαν εκεί εν ημέρα νεφέλης και γνόφου
Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 34:11 Ezekiel 34:13 >>

Translation Greek
As if ώσπερ
seeks ζητεί
the ο
shepherd ποιμήν
<obj.> το
his flock ποίμνιον αυτού
in εν
[the] day ημέρα
whenever όταν αν
there might be η
dimness γνόφος
and και
cloud νεφέλη
in εν
[the] midst μέσω
of his sheep προβάτων αυτού
having been parted, διακεχωρισμένων
so ούτως
shall I seek after εκζητήσω
<obj.> τα
my sheep. πρόβατά μου
And και
I will drive them away απελάσω αυτά
from από
every παντός
place τόπου
of which ου
they were scattered διεσπάρησαν
there, εκεί
in εν
[the] day ημέρα
of cloud νεφέλης
and και
dimness. γνόφου


<< Ezekiel 34:11 Ezekiel 34:13 >>