LXX Ezekiel 34:13
LXX:
And I will lead them from out of the nations, and I will gather them from the regions, and I will bring them into their land, and I will graze them upon the mountains of Israel, and in the ravines, and in every dwelling of the land.
Greek:
και εξάξω αυτούς εκ των εθνών και συνάξω αυτούς από των χωρών και εισάξω αυτούς εις την γην αυτών και βοσκήσω αυτούς επί τα όρη Ισραήλ και εν ταις φάραγξι και εν πάση κατοικία της γης
Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 34:12 | Ezekiel 34:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will lead | εξάξω |
| them | αυτούς |
| from out of | εκ |
| the | των |
| nations, | εθνών |
| and | και |
| I will gather | συνάξω |
| them | αυτούς |
| from | από |
| the | των |
| regions, | χωρών |
| and | και |
| I will bring | εισάξω |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| their land, | γην αυτών |
| and | και |
| I will graze | βοσκήσω |
| them | αυτούς |
| upon | επί |
| the | τα |
| mountains | όρη |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| in | εν |
| the | ταις |
| ravines, | φάραγξι |
| and | και |
| in | εν |
| every | πάση |
| dwelling | κατοικία |
| of the | της |
| land. | γης |
| << Ezekiel 34:12 | Ezekiel 34:14 >> |