LXX Ezekiel 34:14
LXX:
I will graze them in good pasture on the high mountain of Israel, and their havens will be there. And they shall sleep there, and they shall rest in good luxury; and they shall graze in a plentiful pasture upon the mountains of Israel.
Greek:
εν νομή αγαθή βοσκήσω αυτούς εν τω όρει τω υψηλώ Ισραήλ και έσονται αι μάνδραι αυτών εκεί και κοιμηθήσονται εκεί και αναπαύσονται εν τρυφή αγαθή και εν νομή πίονι βοσκηθήσονται επί των ορέων Ισραήλ
Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 34:13 | Ezekiel 34:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| in | εν |
| pasture | νομή |
| good | αγαθή |
| I will graze | βοσκήσω |
| them | αυτούς |
| on | εν |
| the | τω |
| mountain | όρει |
| <obj.> | τω |
| high | υψηλώ |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| will be | έσονται |
| <obj.> | αι |
| their havens | μάνδραι αυτών |
| there. | εκεί |
| And | και |
| they shall sleep | κοιμηθήσονται |
| there, | εκεί |
| and | και |
| they shall rest | αναπαύσονται |
| in | εν |
| luxury | τρυφή |
| good | αγαθή |
| and | και |
| in | εν |
| pasture | νομή |
| a plentiful | πίονι |
| they shall graze | βοσκηθήσονται |
| upon | επί |
| the | των |
| mountains | ορέων |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Ezekiel 34:13 | Ezekiel 34:15 >> |