LXX 1 Chronicles 4:41
LXX:
And these written by name came in [the] days of Hezekiah king of Judah. And they struck their tents, and the Minaians, the ones being found there, and they devoted them to consumption until this day. And they lived there instead of them, for pasture for their animals [was] there.
Greek:
και ήλθοσαν [ • ] ούτοι οι γεγραμμένοι επ΄ ονόματος εν ημέραις Εζεκίου βασιλέως Ιούδα και επάταξαν τας σκηνάς αυτών και τους Μιναίους τους ευρεθέντας εκεί και ανεθεμάτισαν αυτούς έως της ημέρας ταύτης και ώκησαν αντ΄ αυτών ότι νομή τοις ποιμνίοις αυτών εκεί
Topics:
HEZEKIAH • SIMEON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 4:40 | 1 Chronicles 4:42 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came | ήλθοσαν [ • ] |
| these | ούτοι |
| <obj.> | οι |
| written | γεγραμμένοι |
| by | επ΄ |
| name | ονόματος |
| in | εν |
| [the] days | ημέραις |
| of Hezekiah | Εζεκίου |
| king | βασιλέως |
| of Judah. | Ιούδα |
| And | και |
| they struck | επάταξαν |
| <obj.> | τας |
| their tents, | σκηνάς αυτών |
| and | και |
| the | τους |
| Minaians, | Μιναίους |
| the ones | τους |
| being found | ευρεθέντας |
| there, | εκεί |
| and | και |
| they devoted them to consumption | ανεθεμάτισαν αυτούς |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| And | και |
| they lived there | ώκησαν |
| instead of | αντ΄ |
| them, | αυτών |
| for | ότι |
| pasture | νομή |
| <obj.> | τοις |
| for their animals | ποιμνίοις αυτών |
| [was] there. | εκεί |
| << 1 Chronicles 4:40 | 1 Chronicles 4:42 >> |