LXX Jeremiah 43:2
LXX:
And Azariah son of Hoshaiah said, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, the ones speaking [to] Jeremiah, You speak lies, [The] lord our God did not send you to us, to say, You should not enter into Egypt to live in there;
Greek:
και είπεν Αζαρίας υιός Ωσαίου και Ιωάναν υιός Καριέ και πάντες οι άνδρες οι υπερήφανοι οι ειπόντες τω Ιερεμία ψευδή συ λαλείς ουκ απέστειλέ σε κύριος ο θεός ημών προς ημάς ειπείν μη εισέλθητε εις Αίγυπτον οικείν εκεί
Topics:
ACCUSATION, FALSE • AZARIAH • HOSHAIAH • INFIDELITY • JEREMIAH • JOHANAN • SCOFFING
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 43:1 Jeremiah 43:3 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
Azariah Αζαρίας
son υιός
of Hoshaiah Ωσαίου
and και
Johanan Ιωάναν
son υιός
of Kareah, Καριέ
and και
all πάντες
the οι
men άνδρες
<obj.> οι
proud υπερήφανοι
the ones οι
speaking ειπόντες
[to]<obj.> τω
Jeremiah, Ιερεμία
lies ψευδή
You συ
speak λαλείς
did not ουκ
send απέστειλέ
you σε
[The] lord κύριος
<obj.> ο
our God θεός ημών
to προς
us, ημάς
to say, ειπείν
You should not enter μη εισέλθητε
into εις
Egypt Αίγυπτον
to live in οικείν
there; εκεί


<< Jeremiah 43:1 Jeremiah 43:3 >>