LXX Jeremiah 43:3
LXX:
but Baruch son of Neriah unites with you against us, that you should give us into [the] hands of the Chaldeans, to put us to death, and to resettle us in Babylon.
Greek:
αλλα Βαρουχ υιός Νηρίου συμβάλλει σε προς ημάς ίνα δως ημάς εις χείρας των Χαλδαίων του θανατώσαι ημάς και αποικίσαι ημάς εις Βαβυλώνα
Topics:
ACCUSATION, FALSE • AZARIAH • BARUCH • JEREMIAH • JOHANAN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 43:2 | Jeremiah 43:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| but | αλλα |
| Baruch | Βαρουχ |
| son | υιός |
| of Neriah | Νηρίου |
| unites with | συμβάλλει |
| you | σε |
| against | προς |
| us, | ημάς |
| that | ίνα |
| you should give | δως |
| us | ημάς |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of the | των |
| Chaldeans, | Χαλδαίων |
| <obj.> | του |
| to put us to death, | θανατώσαι ημάς |
| and | και |
| to resettle | αποικίσαι |
| us | ημάς |
| in | εις |
| Babylon. | Βαβυλώνα |
| << Jeremiah 43:2 | Jeremiah 43:4 >> |