LXX Deuteronomy 14:23
LXX:
And you shall eat it before [the] lord your God in the place in which ever [the] lord your God should choose his name to be called upon there. You shall bring the tithes of your grain, and of your wine, and of your olive oil, and the first-born of your oxen, and of your sheep, that you should learn to fear [the] lord your God all the days.
Greek:
και φαγή αυτό έναντι κυρίου του θεού σου εν τω τόπω ω αν εκλέξηται κύριος ο θεός σου επικληθήναι το όνομα αυτού εκεί οίσεις τα επιδέκατα του σίτου σου και του οίνου σου και του ελαίου σου και τα πρωτότοκα των βοών σου και των προβάτων σου ίνα μάθης φοβείσθαι κύριον τον θεόν σου πάσας τας ημέρας
Topics:
REVERENCE • TITHES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 14:22 | Deuteronomy 14:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall eat | φαγή |
| it | αυτό |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God | θεού σου |
| in | εν |
| the | τω |
| place | τόπω |
| in which | ω |
| ever | αν |
| should choose | εκλέξηται |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| to be called upon | επικληθήναι |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| there. | εκεί |
| You shall bring | οίσεις |
| the | τα |
| tithes | επιδέκατα |
| <obj.> | του |
| of your grain, | σίτου σου |
| and | και |
| <obj.> | του |
| of your wine, | οίνου σου |
| and | και |
| <obj.> | του |
| of your olive oil, | ελαίου σου |
| and | και |
| the | τα |
| first-born | πρωτότοκα |
| <obj.> | των |
| of your oxen, | βοών σου |
| and | και |
| <obj.> | των |
| of your sheep, | προβάτων σου |
| that | ίνα |
| you should learn | μάθης |
| to fear | φοβείσθαι |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| your God | θεόν σου |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days. | ημέρας |
| << Deuteronomy 14:22 | Deuteronomy 14:24 >> |