LXX 1 Samuel 10:3
LXX:
And you shall go forth from there, and beyond. And you shall come unto the oak of Tabor, and you shall find there three men ascending to God unto Beth-el, one taking three kids, and one taking three containers of bread [loaves], and one taking a leather bag of wine.
Greek:
και απελεύση εκείθεν και επέκεινα και ήξεις έως της δρυός Θαβώρ και ευρήσεις εκεί τρεις άνδρας αναβαίνοντας προς τον θεόν εις Βαιθήλ ένα αίροντα τρεις ερίφους και ένα αίροντα τρία αγγεία άρτων και ένα αίροντα ασκόν οίνου
Topics:
BREAD • SYMBOLS • TABOR
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 10:2 | 1 Samuel 10:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall go forth | απελεύση |
| from there, | εκείθεν |
| and | και |
| beyond. | επέκεινα |
| And | και |
| you shall come | ήξεις |
| unto | έως |
| the | της |
| oak | δρυός |
| of Tabor, | Θαβώρ |
| and | και |
| you shall find | ευρήσεις |
| there | εκεί |
| three | τρεις |
| men | άνδρας |
| ascending | αναβαίνοντας |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| God | θεόν |
| unto | εις |
| Beth-el, | Βαιθήλ |
| one | ένα |
| taking | αίροντα |
| three | τρεις |
| kids, | ερίφους |
| and | και |
| one | ένα |
| taking | αίροντα |
| three | τρία |
| containers | αγγεία |
| of bread [loaves], | άρτων |
| and | και |
| one | ένα |
| taking | αίροντα |
| a leather bag | ασκόν |
| of wine. | οίνου |
| << 1 Samuel 10:2 | 1 Samuel 10:4 >> |