LXX Jeremiah 3:6
The LORD Divorces Israel
LXX:
And [the] lord said to me in the days of Josiah the king, You saw what the house of Israel did to me. She went upon every high mountain, and underneath every tree of [the] woods, and she committed harlotry there.
Greek:
και είπε κύριος προς με εν ταις ημέραις Ιωσίου του βασιλέως είδες α εποίησε μοι η κατοικία του Ισραήλ επορεύθη επί παν όρος υψηλόν και υποκάτω παντός ξύλου αλσώδους και επόρνευσεν εκεί
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • IDOLATRY • JEREMIAH • MOUNTAIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 3:5 | Jeremiah 3:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| me | με |
| in | εν |
| the | ταις |
| days | ημέραις |
| of Josiah | Ιωσίου |
| the | του |
| king, | βασιλέως |
| You saw | είδες |
| what | α |
| did | εποίησε |
| to me | μοι |
| the | η |
| house | κατοικία |
| <obj.> | του |
| of Israel | Ισραήλ |
| She went | επορεύθη |
| upon | επί |
| every | παν |
| mountain | όρος |
| high | υψηλόν |
| and | και |
| underneath | υποκάτω |
| every | παντός |
| tree | ξύλου |
| of [the] woods, | αλσώδους |
| and | και |
| she committed harlotry | επόρνευσεν |
| there. | εκεί |
| << Jeremiah 3:5 | Jeremiah 3:7 >> |