LXX Jeremiah 3:7
LXX:
And I said after her committing harlotry all these [things], Turn to me! And she turned not. And the Judah covenant-breaker saw her breach-of-contract.
Greek:
και είπα μετά το πορνεύσαι αυτήν ταύτα πάντα προς με ανάστρεψον και ουκ ανέστρεψε και είδε την ασυνθεσίαν αυτής η ασύνθετος Ιούδα
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • IDOLATRY • IMPENITENCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 3:6 | Jeremiah 3:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I said | είπα |
| after | μετά |
| <obj.> | το |
| her committing harlotry | πορνεύσαι αυτήν |
| all these [things], | ταύτα πάντα |
| to | προς |
| me | με |
| Turn | ανάστρεψον |
| And | και |
| she turned not. | ουκ ανέστρεψε |
| And | και |
| saw | είδε |
| <obj.> | την |
| her breach-of-contract | ασυνθεσίαν αυτής |
| the | η |
| covenant-breaker | ασύνθετος |
| Judah | Ιούδα |
| << Jeremiah 3:6 | Jeremiah 3:8 >> |