LXX Jeremiah 3:8
LXX:
And I beheld (for on account of all of which she was overtaken by them the house of Israel committed adultery, and I sent her out and gave to her a scroll certificate of divorce into her hands) that the covenant-breaker Judah feared not, and went and committed harlotry even herself.
Greek:
και είδον διότι περί πάντων ανθ΄ ων κατελείφθη εν αυτοίς εμοιχάτο η κατοικία του Ισραήλ και εξαπέστειλα αυτήν και έδωκα αυτή βιβλίον αποστασίου εις τας χείρας αυτής και ουκ εφοβήθη η ασύνθετος Ιούδα και επορεύθη και επόρνευσε και αυτή
Topics:
BACKSLIDERSCHURCHCONDESCENSION OF GODDIVORCEIDOLATRYIMPENITENCE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 3:7 Jeremiah 3:9 >>

Translation Greek
And και
I beheld είδον
(for διότι
on account of περί
all πάντων
of which ανθ΄ ων
she was overtaken κατελείφθη
by εν
them αυτοίς
committed adultery εμοιχάτο
the η
house κατοικία
<obj.> του
of Israel Ισραήλ
and και
I sent her out εξαπέστειλα αυτήν
and και
gave έδωκα
to her αυτή
a scroll βιβλίον
certificate of divorce αποστασίου
into εις
<obj.> τας
her hands) χείρας αυτής
that και
feared not ουκ εφοβήθη
the η
covenant-breaker ασύνθετος
Judah Ιούδα
and και
went επορεύθη
and και
committed harlotry επόρνευσε
even και
herself. αυτή


<< Jeremiah 3:7 Jeremiah 3:9 >>