LXX 1 Samuel 1:22
LXX:
And Hannah did not ascend with him, for she said to her husband, [I will wait] until the ascending [of] the boy, whenever I should have weaned it, and he shall appear in front of [the] lord, and he shall settle there unto [the] eon.
Greek:
και Άννα ουκ ανέβη μετ΄ αυτού ότι είπε τω ανδρί αυτής έως του αναβήναι το παιδάριον εάν απογαλακτίσω αυτό και οφθήσεται τω προσώπω κυρίου και καθήσεται εκεί έως αιώνος
Topics:
CHILDREN • DEDICATION • HANNAH • SAMUEL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 1:21 1 Samuel 1:23 >>

Translation Greek
And και
Hannah Άννα
did not ουκ
ascend ανέβη
with μετ΄
him, αυτού
for ότι
she said είπε
to τω
her husband, ανδρί αυτής
[I will wait] until έως
the του
ascending αναβήναι
[of] the το
boy, παιδάριον
whenever εάν
I should have weaned απογαλακτίσω
it, αυτό
and και
he shall appear οφθήσεται
<obj.> τω
in front προσώπω
of [the] lord, κυρίου
and και
he shall settle καθήσεται
there εκεί
unto έως
[the] eon. αιώνος


<< 1 Samuel 1:21 1 Samuel 1:23 >>