LXX 1 Samuel 1:23
LXX:
And Elkanah her husband said to her, You do the good [thing] in your eyes, sit until whenever you should wean it! Only may [the] lord establish the [thing] coming forth from out of your mouth. And the woman sat, and nursed her son until whenever she weaned him.
Greek:
και είπεν αυτή Ελκανά ο ανήρ αυτής ποίει το αγαθόν εν οφθαλμοίς σου κάθου έως αν απογαλακτίσης αυτό πλην στήσαι κύριος το εξελθόν εκ του στόματός σου και εκάθισεν η γυνή και εθήλασε τον υιόν αυτής έως αν απογαλακτίση αυτόν
Topics:
ELKANAH • HANNAH
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 1:22 1 Samuel 1:24 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to her αυτή
Elkanah Ελκανά
<obj.> ο
her husband ανήρ αυτής
You do ποίει
the το
good [thing] αγαθόν
in εν
your eyes, οφθαλμοίς σου
sit κάθου
until έως
whenever αν
you should wean απογαλακτίσης
it! αυτό
Only πλην
may [the] lord establish στήσαι κύριος
the [thing]<obj.> το
coming forth εξελθόν
from out of εκ
<obj.> του
your mouth. στόματός σου
And και
sat εκάθισεν
the η
woman γυνή
and και
nursed εθήλασε
<obj.> τον
her son υιόν αυτής
until έως
whenever αν
she weaned απογαλακτίση
him. αυτόν


<< 1 Samuel 1:22 1 Samuel 1:24 >>