LXX Ezekiel 37:25
LXX:
And they shall dwell upon their land of which I gave [to] my servant Jacob, of which [place] their fathers dwelt there. And they shall dwell upon it, they and their sons and the sons of their sons unto the eon; and David my servant ruling them into the eon.
Greek:
και κατοικήσουσιν επί της γης αυτών ης έδωκα τω δούλω μου Ιακώβ ου κατώκησαν εκεί οι πατέρες αυτών και κατοικήσουσιν επ΄ αυτής αυτοί και οι υιοί αυτών και οι υιοί των υιών αυτών έως του αιώνος και Δαυίδ ο δούλός μου άρχων αυτών εις τον αιώνα
Topics:
DAVID • JESUS, THE CHRIST • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 37:24 | Ezekiel 37:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they shall dwell | κατοικήσουσιν |
| upon | επί |
| <obj.> | της |
| their land | γης αυτών |
| of which | ης |
| I gave | έδωκα |
| [to]<obj.> | τω |
| my servant | δούλω μου |
| Jacob, | Ιακώβ |
| of which [place] | ου |
| dwelt | κατώκησαν |
| there | εκεί |
| <obj.> | οι |
| their fathers | πατέρες αυτών |
| And | και |
| they shall dwell | κατοικήσουσιν |
| upon | επ΄ |
| it, | αυτής |
| they | αυτοί |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their sons | υιοί αυτών |
| and | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| <obj.> | των |
| of their sons | υιών αυτών |
| unto | έως |
| the | του |
| eon; | αιώνος |
| and | και |
| David | Δαυίδ |
| <obj.> | ο |
| my servant | δούλός μου |
| ruling | άρχων |
| them | αυτών |
| into | εις |
| the | τον |
| eon. | αιώνα |
| << Ezekiel 37:24 | Ezekiel 37:26 >> |