LXX Ezekiel 37:26
LXX:
And I will ordain with them a covenant of peace; it will be an eternal covenant with them. And I will put them and multiply them; and I will put my holy [things] in their midst into the eon.
Greek:
και διαθήσομαι αυτοίς διαθήκην ειρήνης διαθήκη αιωνία έσται μετ΄ αυτών και δώσω αυτούς και πληθυνώ αυτούς και θήσω τα άγιά μου εν μέσω αυτών εις τον αιώνα
Topics:
SYMBOLS • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 37:25 | Ezekiel 37:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will ordain | διαθήσομαι |
| with them | αυτοίς |
| a covenant | διαθήκην |
| of peace; | ειρήνης |
| covenant | διαθήκη |
| an eternal | αιωνία |
| it will be | έσται |
| with | μετ΄ |
| them. | αυτών |
| And | και |
| I will put | δώσω |
| them | αυτούς |
| and | και |
| multiply | πληθυνώ |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| I will put | θήσω |
| <obj.> | τα |
| my holy [things] | άγιά μου |
| in | εν |
| their midst | μέσω αυτών |
| into | εις |
| the | τον |
| eon. | αιώνα |
| << Ezekiel 37:25 | Ezekiel 37:27 >> |