LXX Jeremiah 42:14
LXX:
saying, Far be it, for we shall enter into [the] land of Egypt, and in no way should we know war, and in no way should we hear [the] sound of a trumpet, and in no way should we hunger in bread loaves, and we shall live there.
Greek:
λέγοντες μηδαμώς ότι εις γην Αιγύπτου εισελευσόμεθα και ου μη είδωμεν πόλεμον και φωνήν σάλπιγγος ου μη ακούσωμεν και εν άρτοις ου μη πεινάσωμεν και εκεί οικήσομεν
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 42:13 | Jeremiah 42:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| saying, | λέγοντες |
| Far be it, | μηδαμώς |
| for | ότι |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| we shall enter | εισελευσόμεθα |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| should we know | είδωμεν |
| war, | πόλεμον |
| and | και |
| [the] sound | φωνήν |
| of a trumpet | σάλπιγγος |
| in no way | ου μη |
| should we hear | ακούσωμεν |
| and | και |
| in | εν |
| bread loaves | άρτοις |
| in no way | ου μη |
| should we hunger | πεινάσωμεν |
| and | και |
| we shall live there. | εκεί οικήσομεν |
| << Jeremiah 42:13 | Jeremiah 42:15 >> |